Анонс!

[elenabyzova]

Совсем скоро в рамках проекта «От сердца к сердцу» выйдет третий стихотворный сборник под одноимённым названием. Уникальность этих сборников в том, что для них отбираются лучшие произведения современных поэтов пишущих одновременно на русском и шведском языках, поэтому и каждое стихотворение, представленное там, напечатано в двух вариантах, то есть имеет свой аналог на языке дружественного народа.

В каждой книге этой замечательной серии помимо произведений других авторов есть стихи Леонида Панкратова, известного в ЖЖ как ruriktochkase. Яркий пример его творчества «я сотворю тебе Пантеон» - удивительное стихотворение, неожиданное и по стилю, и по оформлению. Оно ошеломляет своей неординарностью, покоряет искренностью и очаровывает мягким лиризмом, а то, что за этой вкрадчивой мягкостью так явно читается мужская сила и уверенность в себе, придаёт стихотворению неповторимый шарм.

Для автора каждая публикация – волнующее событие. Пожелаем Леониду удачи и дальнейших творческих успехов.
Спасибо.)

Comments

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

Лео, это ты про ту историю с Ольгой Николаевной и её пропавшим огородом, что ли? Здорово) Но в реальной рукописи у этой истории несколько изменена концовка. А про "Амазаон" ничего не слышала. Но зато здесь у нас в местном издательстве работа над моими книжками потихоньку продвигается, правда, оооочень потихоньку)))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

izdatel'stvo, eto konechno zhe v sto raz lutshe ljubyh amazonov!
dazhe jesli i ne spesha.

jesho raz pozdravljaju, i derzhu za tebja pal'cy.

anyhow, a mozhet pro "LJ publishing", chto to slyshat' prihodilos'?

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

Нет, Лео, от тебя первый раз слышу. Это я про "LJ publishing", а за поздравления и пальцы спасибо)))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

sejchas smotrju v magazine LJ (gde ja predpolagaju chto takaja vozmozhnost' publikacii dolzhna prodavatsja),

tak tam chego tol'ko net:
LJ skejty,
LJ kepki,
LJ kruzhki,
LJ majki,
razve chto tol'ko LJ trusov ne hvatajet...

a vot takuju "dikost' ", kak sobstvennyj LJ v knizhnyj variant - oni pohozhe ubrali :(

*hotja, vpolne vozmozhno chto ja kuda to ne tuda smotrju ili prosto naprosto smotrju ne vnimatel'no.
sejchas budu smotret' jehso

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

Лео, ты смотри, смотри внимательно, а меня уже нет, но я вернусь обязательно)

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

looking forward to it! :O)

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

уже))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

gut :)

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

смотрю дальше...
иии...
и тихо. . эммм... удивляюсь . . .
жж-чайники, жж-фартуки, жж-брелки,
не удивлюсь если жж-туалетная бумага тоже окажется o_0

а вот возможности публиковать попрежнему не вижу :(((

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

а жж-т/бумаги тоже нет?! как же так? ты меня расстроил!))))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

nu nichego, tam drugih veshej, kotorym bez LJ lejbela prosto ne obojtis' i tak hvatajet :)

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

да я уже заметила)

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

nice!

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

я тебе там что-то в личку писала, посмотри пожалуйста

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

sejchas... ja prosto vyletel tol'ko chto..
(na paru minut)
teper' vot opjat' v efire :)

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

а я что говорю, мафия!

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

:)))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

eto jesho chto! ;)
ja potom u tebja jesho budu dolgo vyjasnjat' o tom kak etu knigu kupit', i samoje glavnoje DOSTAVIT' k nam mozhno :)))

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

:))) а я буду долго и путано отвечать, чтобы растянуть удовольствие!))))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

u-gu... a uzh kak do sovetskoj pochty dojdjot, tak oni i vovse budut eto udovol'stvije taaaaaaaak rastjagivat' chto ulitka na ih fone budet skorohodom.

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

ну, это само собой, только вот почта давно не советская, а российская, хотя лучше она от этого не стала, факт!)

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

u-gu... pomnish skol'ko kniga shla?

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

помню)) за это время можно было бы пешком её принести)))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

hehehe :)))

u-gu...

Jermaka edakogo shevdskogo poslat',
boleje korotkuju dorogu v Sibir' razvedovat' :)))

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

а сам прогуляться не хочешь))))