Анонс!

[elenabyzova]

Совсем скоро в рамках проекта «От сердца к сердцу» выйдет третий стихотворный сборник под одноимённым названием. Уникальность этих сборников в том, что для них отбираются лучшие произведения современных поэтов пишущих одновременно на русском и шведском языках, поэтому и каждое стихотворение, представленное там, напечатано в двух вариантах, то есть имеет свой аналог на языке дружественного народа.

В каждой книге этой замечательной серии помимо произведений других авторов есть стихи Леонида Панкратова, известного в ЖЖ как ruriktochkase. Яркий пример его творчества «я сотворю тебе Пантеон» - удивительное стихотворение, неожиданное и по стилю, и по оформлению. Оно ошеломляет своей неординарностью, покоряет искренностью и очаровывает мягким лиризмом, а то, что за этой вкрадчивой мягкостью так явно читается мужская сила и уверенность в себе, придаёт стихотворению неповторимый шарм.

Для автора каждая публикация – волнующее событие. Пожелаем Леониду удачи и дальнейших творческих успехов.
Спасибо.)

Comments

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

hehehe :)))

u-gu...

Jermaka edakogo shevdskogo poslat',
boleje korotkuju dorogu v Sibir' razvedovat' :)))

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

а сам прогуляться не хочешь))))

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

так один местный уже к вам в сибирь прогуливался...
про капитана Беренга слышать приходилось?

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

так он швед что ли был? но как-то он Сибирь-то проскочил..

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

eto kak eto proskochil?
on tam na sibirskom beregu ledovitogo okeana o-go-go skol'ko vsego pootkryval!

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

on byl rodom otsjuda, iz pod Kopengagena.
byla li eta chast' kopengagenskogo prigoroda na tot moment datskoj ili shvedskoj - ne pomnju (zdes' granica ne odin raz menjalas')

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

угу, ну, швед или датчанин, нам-то это в Сибири)) не так уж и важно) понятно, что из ваших.

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

Беринг, вот гляди чего нашёл!!!

В археологии северо-восточную часть Сибири, Чукотку и Аляску (которые, как сейчас считается, соединялись ранее полоской суши) часто называют общим термином Берингия.

северо-восточную часть Сибири="Берингия",
от так от ;)

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

Ну, так это где, это ж Камчатка, а я сижу прямо в центре юго-западной Сибири, Понимаешь, ЮГО-ЗАПАДНОЙ.. это ж на пять часовых поясов западней и.. короче, намного южнее, вот :Р

Re: Привет !

[0-lechim.livejournal.com]

хотя нет... вроде он всётаки был датчанин.
я сейчс посмотрю.

Re: Привет !

[elenabyzova.livejournal.com]

да, ладно, Лео, не суть важно)